QLOOKアクセス解析
07月≪ 12345678910111213141516171819202122232425262728293031≫09月

スポンサーサイト

--年--月--日
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
スポンサー広告

春だなあ

2008年04月03日
気持ちいいくらい晴れていましたね。
そよそよと、風も。。

菜の花2008


白木蓮も咲き誇っています。


逢いたくて、逢いたくて。。。

この胸のささやきが。。。


というのは、スターダストレビューの【木蓮の涙】

白木蓮



この歌は、泣けます。

そうそう、菜の花をポルトガル語でなんと言うか探したんですか見当たらず。。。
無料の翻訳サイトで検索したら、ありえない訳が。。。。

ちなみに木蓮は、Uma magnólia (ウマ マグノリア)
Umaは、不定冠詞。
magnóliaは、木蓮の意。

ちなみに、白いはbranco。
マグノリアは女性名詞だから、変化させてbranca。

白木蓮で、Uma magnólia branca (ウマ マグノリア ブランコ)

か?・・・・・(-_-;!???


よかったら、クリックお願いします^^v




スポンサーサイト
旅行 | コメント(0) | トラックバック(0)
コメント

管理者のみに表示

  1. 無料アクセス解析
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。